Since the official marketplaces for feature phones (like the Nokia Store) have long since closed, you must rely on preservation archives and community-trusted sites.
To download and play Java games (typically in or .JAD format), you are likely looking for a way to relive the "Golden Era" of early 2000s mobile gaming or seeking lightweight PC titles. Where to Download Java Games Safely