[upd] - Google2srt

It can download and convert YouTube’s auto-generated subtitles, which many other tools struggle to capture.

Copy the URL of the YouTube or Google video and paste it into the "Google video" or "YouTube video" text field. google2srt

Google2SRT stands out because it handles more than just standard uploaded captions: google2srt